ميناس جيرايس والعالم

3

التسلسل البياني التجارة الخارجية

تعد ولاية ميناس جيرايس ثاني أكبر مُصدّر بين الولايات البرازيلية وسادس أكبر مستورد. ونسلط الضوء على فرص لنمو تدفقات الأعمال التجارية في ميناس جيرايس مع العالم، قد يبدو اقتصاداً لا يزال مغلقاً بعض الشيء كما توضح الجداول التالية

في الجدول أدناه عرض للمنتجاتِ الرئيسية المندرجة في قائمة صادرات الأعمال الزراعية:

1

2

3

Porto Seco

Photo: Porto Seco / Credits: Usifast

4

Tabela 5

Tabela 6

Gráfico 1

Tabela 7

Tabela 8

تعرف على المزيد عن :

مركز الاستشارة الاقتصادية في ACMinas

الموقع: www.acminas.com.br

 

Central Bank of Brazil

الموقع: www.bcb.gov.br

 

مؤسسة دوم كابرال (FJP)

الموقع :www.fjp.mg.gov.br

 

المؤسسة البرازيلية للجغرافيا والإحصاء (IBGE)

الموقع: www.ibge.gov.br

 

وكالة ترويج الاستثمار والتجارة الخارجية في ميناس جيرايس  (INDI)

الموقع: www.indi.mg.gov.br

 

وزارة التنمية ، الصناعة والتجارة الخارجية (MDIC)

الموقع: www.mdic.gov.br/


التمثيلات الأجنبية

تضم الولاية العديد من الغرف التجارية التي تعمل بشكل قوي جداً وقد شهدت التمثيلات القنصلية نمواً ملحوظاً أيضاً.

من الجدير بالذكر أيضاً عمل الجهاز القنصلي الموجود في ميناس جيرايس. ويتألف من حوالي 40 دولة تمثلها هيئتها الدبلوماسية أو ممثليها الفخريين

تعمل غرف التجارة الموجودة في ميناس جيرايس على تقديم الخدمات الهامة للمتعاملين معها، وتساعد على خلق مناخ داعم يساعد الشركات المحلية في الولاية والشركات المتواجدة والتي تمثل البلدان المختلفة على عقد الأعمال التجارية.

تقدم الدعم للشركات في البحث عن فرص للأعمال التجارية، التحديد السليم والآمن للشركاء ودعم التجارة الخارجية. تروج للأعمال المؤسساتية الهامة والاندماج بين الثقافات، وغير ذلك من الأعمال المميزة.

تعرف أكثر على غرف التجارة المقامة في ميناس جيرايس :

amcham

بيلو أوريزنتي / غرفة التجارة الأمريكية في البرازيل

16 عاماً من العمل في بيلو أوريزنتي

2تدير غرفة التجارة إجراءات الدخول إلى الأسواق العالمية وتأهيل رواد الأعمال المينيريين.

في بيلو أوريزنتي هناك 400 شركة تشكل الطاقم الإقليمي للعمل في AMCHAM Brazil  والتي لديها حوالي 98 عاما من العمل ، حاضرة في 14 مدينة وتعد الغرفة الأكبر للتجارة من بين 104 غرف تجارة أمريكية في العالم.

يمكن وصف الغرفة Amcham بثلاث كلمات :

العلاقات الواسعة (networking) ذات الجودة، المحتوى (المتميز) والقانونية (مع عنصر البراغماتية).

في عام 2017 روجت غرفة التجارة الأمريكية للعديد من المهام للولايات المتحدة، ومن خلال تركيز متميز على عنصر الابتكار.

وتجدر الإشارة إلى الترويج للمعلومات الهامة – أي الأدلة الإرشادية  how to- المتوفرة مجاناً على موقع الغرفة من أجل الشركات التي ترغب في الاستثمار في البرازيل أو في الولايات المتحدة.

نذكر بعض الشركات التي تعود إلى العاصمة الأمريكية الشمالية والتي تعمل في المنطقة :

للتواصل:

+55 31 2126 9750

amchambh@amchambrasil.com.br

Tabela 9

Tabela 10

china

غرفة التجارة الصينية CCB

إن غرفة التجارة الصينية في البرازيل هي منشأة لا تهدف إلى الربح، مُعتَرف بها رسمياً من قبل الحكومة البرازيلية والحكومة الصينية، ولديها مكاتب في البرازيل (بيلو أوريزنتي) والصين (شنغهاي)

لديها العديد من الشراكات مع المنشآت والشركات الصينية، كالتمثيل الرسمي لمعرض (قوانتشو) في البرازيل وشراكة مع معرض الاستثمارات في (شيامن) (معرض الصين الدولي للاستثمار والتجارة – CIFIT).

تروج غرفة التجارة للعديد من الفعاليات التي تحدث كل 6 أشهر، لتقديم الفرص والملتقى الصيني، الترويج للمهام على صعيد الأعمال وشركاء غرفة التجارة الصينية في البرازيل.

بعض شركات العاصمة الصينية التي لها مقر في ميناس جيرايس:

للتواصل:

+55 (31) 3262-2801

camarachinesa@camarachinesa.com

india

غرفة التجارة الهند – البرازيل (CCIB)

تم تأسيس غرفة التجارة الهند – البرازيل في عام 2003، وتقع في المبنى ذاته الذي تتواجد فيه القنصلية الهندية في ميناس جيرايس. بالإضافة إلى المكتب الأساسي في بيلو أوريزنتي، تتواجد مكاتب أخرى في ولاية ريو دي جانيرو و نيودلهي.

تملك غرفة التجارة اتفاقيات التعاون مع منظمات مثل اتحاد غرف التجارة (FICCI)، مجلس الترويج التجاري (TPCI) في الهند و اتحاد الصناعة الهندية (CII) وتعد هذه الاتفاقيات هامة لتسيير الأعمال التجارية.

بدأت العلاقات الثنائية بين البرازيل والهند في عام 1948، مباشرة بعد استقلال الهند، تم توطيد النقاط المشتركة وعلاقات المودة و الإلفة على مر 70 عاماً من الصداقة.

إن الأجندة الهند – البرازيل تتناول النمو الاقتصادي، التقدم التكنولوجي والتنمية المستدامة تتجلى في المنتديات الدولية الهامة التي تشارك فيها الدولتان، مثل BRICS, G4, G20, BASIC, IBAS وأيضاً في المنظمات مثل الأمم المتحدة – اليونسكو، منظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي، حيث يعتبر البرازيل الشريك الاقتصادي الرئيسي للهند في أمريكا اللاتينية.

تساهم الزيارات الدبلوماسية ثنائية الطرفين في دفع عجلة النمو المستمر للعلاقة الاستراتيجية، وقد حدثت اللقاءات المباشرة الأحدث في عام 2016، عندما اجتمع سيادة الرئيس البرازيلي (ميشيل تامر) مع رئيس الوزراء الهندي (ناريندرا مودي) في مدينة (غوا) في الهند في مؤتمر القمة الثامن لبريكس، لمناقشة موضوعات في الأجندة ثنائية الطرفين، التي قررت إعادة صياغة مجلس الأمن للأمم المتحدة، الزراعة، الطاقة، العلوم والتكنولوجيا، المنتجات الدوائية، التغيرات المناخية، مكافحة الإرهاب ومن أجل الأمن السيبراني. ومن خلال هذا اللقاء، تم التوقيع على ثلاث مذكرات للتفاهم وكذلك اتفاق بشأن معاهدة التعاون وتسهيل الاستثمارات.

حالياً، تتركز الاستثمارات الهندية في ميناس جيرايس بشكل أساسي في قطاعات تكنولوجيا المعلومات، التعدين، صناعة الصلب، الصناعة الدوائية والتكنولوجيا الحيوية.

نعثر في البرازيل على العديد من الشركات الهندية الشهيرة مثل:

وهناك العديد من الشركات البرازيلية في الهند:

بعض الشركات ذات الأصل الهندي التي تعمل في الولاية ميناس جيرايس:

للتواصل:

+55 31 3055-3836

india@indiabrazilchamber.org.br

ISRAEL

غرفة التجارة والصناعة البرازيل – إسرائيل في ميناس جيرايس CAMBICI

تم تأسيس غرفة التجارة والصناعة البرازيل – إسرائيل منذ أكثر من 50 عاماً.

تتجلى قيمنا في ريادة الأعمال، الابتكار، المبادرة الحرة والديمقراطية والتي ترسخ حالياً المفهوم اليهودي المسمى بالعبرية (Tikun Olam) وتعني بالعربية حرفياً (إصلاح العالم)، والتي تعني المساهمة في تحويل العالم إلى مكان أفضل.

لقد أدت الاتفاقية الحرة في التجارة بين سوق أمريكا اللاتينية (الميركوسول) وإسرائيل التي تم توقيعها في 28 أبريل عام 2010 إلى إزالة العوائق لتجارة المنتجات وسهلت النمو والتعددية. بالإضافة إلى أنها عززت التعاون بين المجالات التكنولوجية وأعمال البحوث والتنمية (P&D) وشجعت على التبادل الثقافي، السياسي والاجتماعي.

في شهر أغسطس من عام 2016، افتُتِحَت غرفة التجارة والصناعة البرازيل – إسرائيل في الولاية ميناس جيرايس لتطوير علاقة أكثر عمقاً مع إسرائيل وتوليد فرص الأعمال التجارية مع الولاية ميناس جيرايس في القطاعات ذات المصالح المتبادلة، مثل إدارة المياه، الزراعة، الشركات الناشئة startups، الصحة، التعليم، الطاقة النظيفة، الأمن وغير ذلك.

يعد إسرائيل مستورداً كبيراً للمنتجات، حيث يتمتع سكانه بمدخول عالٍ تبعاً للفرد الواحد، مما يقدم فرصاً كبيرةً لصادرات الشركات المينيرية.

يعد إسرائيل أيضاً شريكاً استراتيجياً لميناس جيرايس في سعيه إلى تحويل الصادرات الأساسية إلى نموذج جديد من المنتجات والخدمات التي تمنح قيمة مضافة، بالأسلوب الذي يتيح لها الاستفادة من التكنولوجيا المتطورة في إٍسرائيل من أجل القطاعات الصناعية الأكثر تنوعاً.

camaramgisrael@gmail.com

3

 

Líbanoغرفة التجارة اللبنانية البرازيلية في ميناس جيرايس

بُنيت غرفة التجارة اللبنانية البرازيلية في ميناس جيرايس في 21 من نوفمبر عام 2005، في جمعية التجارة في ميناس.

تاريخ لبنان

يعد لبنان أحد البلدان الخمسة عشرة المعاصرة التي تقع في الأراضي التي تُعرف بأنها (مهد الإنسانية). فهي الموطن التاريخي للفينيقيين، والتي ازدهرت ثقافتهم البحرية في المنطقة خلال مدة تزيد على 2000 عام.

اللبنانيون في ميناس جيرايس

يقطن في ولاية ميناس جيرايس حوالي مليونين لبناني وأحفاد لبنانيين.

دوماً كان هنالك اجتماع لافت ومؤثر للجالية اللبنانية في مدينة بيلو أوريزنتي وعلى الأخص في النادي اللبناني في بيلو أوريزنتي والذي يتسع لـ 1.100 عضو مشارك تأسس في 24 نوفمبر عام 1947.

لقد أثر اللبنانيون و المتحدرين من أصول لبنانية في قراراتهم على اقتصاد ميناس جيرايس، سواء على صعيد التجارة، الصناعة أو الخدمات وتوليد فرص عمل وإيرادات مادية. وهم عبارة عن رواد أعمال أحفاد للبنانيين. بصورة خاصة، في قطاع تأجير السيارات، مواقف السيارات، محلات السوبرماركت، البناء ، النسيج والخياطة وغير ذلك.
للتواصل

+ 55 31 3427 9311
 cclbmg@cclbmg.com.br

غرفة الزراعة والصناعة والتجارة البرازيل – موزامبيق CCIABM

moz

وهي جمعية لا تهدف إلى الربح، تأسست في مارس من عام 2008. يقر مقر أعمالها في مدينة (نوفا ليما) – ميناس، بالإضافة إلى مكتب لها يقع في مدينة (مابوتو) عاصمة الموزامبيق وتعمل على صعيد البرازيل بالكامل.

موزامبيق والبرازيل

الموزامبيق هو بلد يتحدث اللغة البرتغالية ويقع في القارة الأفريقية، ويبلغ عدد سكانه حوالي 28,8 مليون شخص، وإجمالي الناتج القومي فيه يبلغ 11 مليار دولار (2016)، يسجل البلد موزمبيق نمواً اقتصادياً لافتاً، بناتج قومي إجمالي ينمو بنسبة 5% في العام.

للتواصل

+55 31 3262-2801.

contato@cciabm.com

NOVA-LOGO-CÂMARA-DE-COMÉRCIO-FRANÇA-BRASIL

غرفة التجارة فرنسا – البرازيل CCFB

تأسست الغرفة منذ 115 عاماً، وتضم أكثر من 900 عضو مشارك، بين شركات فرنسية وبرازيلية، تمثل القطاعات الإنتاجية الأكثر تنوعاً، تضم غرفة التجارة فروع إقليمية في ولاية ساو باولو، ريو دي جانيرو، ميناس جيرايس وبارانا.

تعمل غرفة التجارة صلة الوصل والحوار بين مختلف الأجهزة الفرنسية في العالم في مجال الأعمال ونذكر منها:

(جمعية غرف التجارة والصناعة الفرنسية)

(اتحاد غرف التجارة الفرنسية في الخارج)

(المجلس القومي للرعاية الفرنسية)

تعد غرفة التجارة أيضاً شريكة لجميع الغرف الإقليمية الفرنسية في فرنسا والعالم، والتي تصل إلى 113 غرفة تجارة في 83 بلد. وتندمج أيضاً مع مجلس غرف التجارة في الاتحاد الأوروبي، داعمة العمل المتناسق للأعمال التجارية الأوروبية في البرازيل.

الفرص والحضور الفرنسي في ميناس جيرايس

تمتلك فرنسا حضوراً اقتصادياً قوياً ومتعدداً في الولاية، حيث تتمتع باستثمارات في المجالات الاستراتيجية مثل الصناعة الثقيلة، قطاع الطيران، الأغذية والطاقة – وتعمل على تعزيز هذا الحضور.

لقد جذبت ميناس جيرايس المستثمرين الفرنسيين بسبب موقعها الجغرافي، المناطق المتوفرة، السوق الهامة، مستوى الجامعات، وأيضاً بسبب نوعية الاستقبال الذي تقدمه الولاية.

 

Aperam, Arcelor-Mittal, Danone,  GDF-Suez (Tractebel/ Leme Engenharia) Helibras (Airbus Helicopters), Lafarge-Holcim, Saint-Gobain, Skema Business School, Snef , Systra , Vallourec, Vinci.

للتواصل:

+55 (31) 3213-1576

minas.ccfb.com.br

ccfbmg@ccfb.com.br

4

11

غرفة التجارة الإيطالية البرازيلية ، الصناعة والحرف اليدوية

في ميناس جيرايس

تأسست غرفة التجارة، الصناعة والحرف اليدوية الإيطالية – البرازيلية، في ميناس جيرايس في عام 1995، وتم الاعتراف بها رسمياً من قبل الحكومة الإيطالية في عام 1998.

تعد الغرفة عضواً في الشبكة (Assocamerestero) وهو شبكة للتعاون تتكون من 80 غرفة إيطالية موزعة في 55 بلد، وتضم أكثر من 25.000 مشترك. فضلاً عن ذلك، تضم أيضاً الغرفة الأوروبية في ميناس جيرايس، و تحافظ على الريادة على مدى العامين 2016 – 2017.

في عام 2017، تنظم الغرفة الإيطالية – البرازيلية في ميناس جيرايس أعمال في المعارض الإيطالية الأكبر والأكثر أهمية وتتألق في المجالات التالية:

  • VicenzaOro (معرض المجوهرات الدولي).
  • Sigep (الصالة الدولية للمثلجات، صالات المعجنات والمخابز الحرفية)، Mecspe (عرض لقطاع الصناعة التحويلية).
  • Marmomacc (معرض قطاع الرخام، التكنولوجيا، التصميم، ومعالجة أحجار الزينة).
  • Host (قطاع الفنادق، المطاعم و الكافيتيريات).
  • Mercante in Fiera (عينة دولية من مواد الأثريات و الأنتيكة، تشكيلة من مواد الديكور المعاصرة).
  • Mac Frut (فواكه وخضار Fruit and Vegetal Professional Show).
  • Ecomondo (قطاع المناخ).
  • RemTech Expo (قطاع إصلاح الأراضي المصابة، وإعادة تأهيل الأراضي).
  • Vinitaly (قطاع النبيذ والمشروبات) وغير ذلك.

من بين المشروعات التي تم تطويرها في عام 2017: ختم الجودة (Ospitalità Italiana – Ristoranti Italiani nel Mondo) ويستمر منحه إلى المطاعم التي يتم إثبات أنها مطاعم إيطالية تقليدية في ميناس جيرايس. إن المشروع الذي يتم تطويره على المستوى العالمي من قبل Uniocamere (اتحاد غرف التجارة الإيطالية في العالم) ويخضع للإشراف من قبل  Isnart (المعهد الإيطالي للأبحاث السياحية) والذي يحظى بدعم من وزارات السياحة والتنمية الاقتصادية والعلاقات الدولية الإيطالية، تثبت امتياز المطاعم التقليدية الإيطالية في العالم. في الأراضي المنيرية، تعد غرفة التجارة مسؤولة على منح الشهادات للمؤسسات التي تمارس الرقابة على جودة الطهي الإيطالي، جمع المعلومات، الصور وشهادات الناس التي تخضع للتقييم بشكل صارم من قبل الهيئات الكفوءة في إيطاليا.

بعض الشركات التي تنتمي إلى العاصمة الإيطالية وتعمل في ميناس جيرايس:

للتواصل:

Tel.: +55 (31) 3287-2211

info@italiabrasil.com.br

الغرفة البرتغالية

portugal

ميناس جيرايس والبرتغال : فرص جديدة لتوليد الأعمال التجارية

إن الغرفة البرتغالية في ميناس جيرايس والتي تأسست في عام 1996، تقوم بعمل متنامٍ وراجح لتمتين العلاقات الاقتصادية بين الجانبين. فالعناصر المشتركة التي تقرّب البلدين، وبالأخص اللغة، الثقافة والتاريخ تدعم بوضوح تنفيذ أعمال جديدة وتوليد فرص واعدة.

منذ عام 2008، اتسمت العلاقات بين البرتغال وميناس جيرايس بالفائدة الكبيرة، والتي تمثلت بمؤسسة الطيران المباشر عن طريق (TAP) من مدينة لشبونة في البرتغال إلى مدينة بيلو أوريزنتي. هذه الرحلة الجوية لم تسهم فقط في زيادة عدد السياح الأجانب والأعمال التجارية بين بيلو أوريزنتي وأوروبا، بل أيضاً في العلاقات التجارية بين الولاية المينيرية والبرتغال.

يعد البرازيل المقصد الرابع الرئيسي للاستثمارات البرتغالية المباشرة في الخارج. هناك عدد تقديري حالياً ينص على أن حوالي 600 شركة برتغالية أو تعود إلى رأس مال برتغالي من الوارد أنها تعمل في البرازيل. خلال السنوات العشرة الأخيرة نمت الاستثمارات البرازيلية في البرتغال بنسبة أكثر من 250%.

بعض الشركات التي تنتمي إلى العاصمة البرتغالية وتتواجد في ميناس جيرايس:

للتواصل :

+55 31 3213-1557

secretaria@camarabrasilportugal.com.br

5

Share: